【左右看】智利礦工獲救

【左看】勞工尚未得救
李亮（文字工作者）

透過媒體，全世界都目擊了智利受困礦工終於全數獲救的一刻，營造出溫馨感人的氛圍，但同樣的媒體，卻很少去分析此一礦災之所以發生的前因後果，並追問智利勞工的真實處境，結果一場應該深入檢討的工安意外被演繹成浪漫的勵志故事，好不錯亂。

這次發生礦災的智利聖荷西礦場，前幾年即曾發生工安意外，造成多人死亡，礦工多次向管理階層反映礦場安全問題，多半遭到漠視。此一情況在智利相當典型，因為智利空有各種勞工法令，但對於雇主執行與否缺乏嚴格監督，2009年一年裡，智利就發生了19萬1,685件工安意外，導致443人死亡。

更重要的是，智利近年來與許多拉美國家一樣，高度依賴天然資源的出口，導致環境保護、勞工權利等遭到壓抑。智利是全世界最大的銅礦出口國，儘管每年維持4％～5％的經濟成長，卻是世界上最不平等的國家之一，在聯合國人類發展報告中排名倒數第19，前10％的富人擁有智利47％的財富，後10％則只有1.6％，處在貧窮線以下的人口儘管近年來有所減少，但以2010年的物價計算仍有約400萬人。

33名礦工固然得救了，但整體勞工依然受困於社會結構的底層。

【右看】非常好萊塢
王放（政治評論員）

智利聖荷西銅礦場發生礦災，33名礦工受困地底69天，最後奇蹟般重見天日，全程實況轉播，高潮跌起、有笑有淚，最後喜劇收場，完全是一場真實版的好萊塢救災大戲。

與傳統的礦災不同，此次礦災受到國際媒體全方位的報導，除了救災情況的第一手資訊之外，還有包括礦工家人、婚外情等各種花邊新聞，礦工甚至可直接與外界通訊，在在增添互動過程的戲劇性。最後這些礦工挺過種種困難，不被解讀為求生本能使然，卻被高舉為英雄，受到各種獎勵，也與好萊塢慣常使用的「小人物、大英雄」敘事手法高度一致。

同時，整個救災過程有各國參與，各種科技裝備一齊出籠，美國派出鑽探專家，中國出動起重機，就連台灣也自豪地貢獻了通訊設備，這不正是好萊塢影片常見的「各國協力（通常在美國的領導下）、共抗災難（有時候是對抗外星人）」的真實版？

只是，好萊塢雖然好看，卻也有種種負面效應。其中之一，就是由於媒體高度集中於報導智利礦災，自然排擠了其他新聞報導的空間，久而久之，記者與觀眾的胃口養成之後，一般不那麼精彩的災難就可能被忽略。

From: 台灣立報2010.10.20

Reference:
‧Chile miners: rescue joy must not derail focus on why mine collapse happened - Guardian
‧Back to the Future: Latin America's Current Development Strategy - IDEAs working paper