【左看】查維茲不是陳水扁
李亮（文字工作者）
查維茲近來在台灣媒體上曝光不斷，對比於台灣向來對拉美的冷感，堪稱奇觀。然而，吾人透過台灣媒體只見到一個不停罵人同時也不停被罵或被抗議的查維茲，甚至被拿來與陳水扁並論，卻完全見不到這樣一個大老粗怎能屹立不搖，迄今受到委國多數民眾支持？
其實，總統連選連任在委國的修憲公投中根本是次要議題，委國中下層民眾支持他，關鍵是本次公投涉及多項關鍵議案，包括：加速推動土地改革，以安置更多的無地農民工與小農（查維茲上任以來已安置了15萬農民工）；為佔全體勞動力40％的所有非正式部門工人提供社會福利保險；在工資不減的前提下，將每週工時從40小時縮短至36小時；向中低階級學生開放教育機會，高等教育免費；推動戰略性產業的社會化以創造就業、降低成本；還有立法增加社區委員會的權力與預算，以將強社區建設，等等。這些政策才是查維茲得到支持的原因。
委內瑞拉正處於當前美洲的社會主義運動最前線，對至今千瘡百孔的全球化資本主義體系不啻為一醒世的刺針；台灣人，該睜大眼睛了！
【右看】查維茲竟是陳水扁
王放（政治評論員）
繼卡斯楚之後的拉美頭號獨夫查維茲，近來先是在美洲峰會辱罵西班牙國王，又在產油國會議上與伊朗共同唱衰美元、呼籲改換歐元，接著又凍結與哥倫比亞的關係；這些消息傳來台灣，實在不能不令人聯想起著名的「扁式語言」。
與陳水扁一樣，查維茲也硬是把社會撕裂，一邊是大地主、金融家、中產菁英，另一邊是他賴以起家的工人、農民、小業主，不斷設定議題挑動社會對立。此外，與陳水扁訴諸中國陰謀論一樣，查維茲也經常拿美帝來使自己合理化，透過對美國嗆聲讓民眾獲得滿足。
比如11月26日，委內瑞拉政府便公布了一份據說是美國駐委大使館發給美國中情局的機密文件，裡頭建議美國在查維茲12月2日修憲公投勝利之後，啟動「手術鉗」計畫，支持以包括軍事政變在內的各種手段，協助委國反對勢力製造國內動盪，並詳述了吸收、利用某些左派團體與大學生的方法。美國甚至已經編列好大筆經費，光是宣傳一項就有800萬美元。
在公投前夕刻意散布此一訊息，挑動民眾反美情緒，查維茲真不愧是拉美的陳水扁！
From：台灣立報2007.11.30
——————————————————————————
本篇剪貼了一些資訊，大多來自James Petras的文章〈Venezuela’s D-Day - The December 2, 2007 Constituent Referendum〉。幾天後，公投失敗了，查維茲有風度地承認自己的失敗與對手的勝利；那，委內瑞拉接下來的社會主義之路要怎麼走呢？跟我一樣不太有概念的，就接下去看看Petras的〈Venezuelan Referendum: A Post-Mortem and its Aftermath〉吧！
No comments:
Post a Comment