【立報左右看】國際油價投機炒作

【左看】官商融合的金融資本
李亮（文字工作者）

2003年美國侵略伊拉克以來，油價已從30多美元的水準攀升至目前的100美元以上，短短幾年之間暴漲數倍，為1970年代石油危機以來所僅見。主流意見將油價暴漲歸咎於中國、印度等國的崛起增加消費，導致供需失調。包括國內的能源專家梁啟源在內的許多觀察家都指出，實際上石油供給實際上並未短缺，甚至有過剩的情況，真正的黑手是對沖基金、養老基金等金融資本炒作。

但較少人注意到的是，金融資本的炒作，還需政府的積極配合才能成功，例如吾人記憶猶新的安隆公司，即是以炒作電力商品而成名，其背景正是美國國會通過的商品期貨現代化法案，使得此類能源商品可以透過場外市場（OTC）交易，免去商品期貨交易委員會（CFTC）的監督。2006年該委員會更允許主要的能源交易商洲際交易所（ICE）在其倫敦期貨交易所買賣美國原油期貨，免除委員會的監督。

投機大門洞開，油價便節節攀升；根據估計，如今油價可能有60％都是投機炒作所形成。是知官商融合，殘民以逞，原不獨台灣如此，於美尤烈。

【右看】發展主義難以為繼
王放（政治評論員）

石油本是大自然千萬年來所累積而成，人類卻在短短數十年間大量揮霍，快速消耗。據科學家估計，石油產量在30年內即將到達頂峰，之後只會加速下降。目前的高油價只不過是反應這種短缺情況的冰山一角，在石油不可再生、中國、印度等又持續擴大消耗的情況下，未來油價勢將持續攀高。

但這時卻有部分論者大談金融炒作，以為高油價並不反映供需失衡，而是人為吹捧，總有回落的一天；這未免太過一廂情願。期貨再怎麼炒作，只要現貨市場沒有跟上，價格自然就會回落，絕無持續攀升的道理；炒作固然存在，但也是先存在供需失衡的趨勢，這才有炒作的空間。更可議的是，此說往往轉移了對現行大量消耗石油的發展模式的質疑，讓人以為只要打擊投機客，現行的浪費、耗能、不環保的生活方式還可以持續發展下去，真可謂包藏禍心。

從1970年代以來，許多有識之士都已一再強調「增長有其極限」、「地球只有一個」的道理，近來地球暖化、氣候異常的實例層出不窮，更證明了環境資源有限的現實，油價投機論可以休矣！

From：台灣立報2008.05.09