【左看】別將苦難自然化
李亮（文字工作者）
明天開始，法國畫家米勒的一系列名作即將在台展出。根據主辦單位網頁上的介紹，米勒所刻畫的農民具有「飽經風霜的頑強，以及無視於時間流逝的永恆感」。但事實上，這也正是問題所在。
在19世紀的社會性別建構中，農村女性常被賦予自然的養育、順從與勞動角色。本次來台的《拾穗》正是如此。這幅畫創作於1857年，以聖經般的形象呈現了三位農婦在收成後的土地上撿拾剩餘麥穗的身影，農婦辛苦而卑微的勞動看來極度天生、自然甚至崇高，她們身上謙卑、任勞任怨的一面被歌頌，所有當時農民起義中表現出來的憤怒、絕望、戰鬥性一概被抹除。農婦們彎腰的構圖形式更意指她們的苦難更多是來自於大地，而非不公義的社會體制。儘管畫面遠方也帶到了歸屬地主的豐收，但卻以田園牧歌式的風景呈現，具體的社會矛盾依舊模糊不明。
在資產階級權力尚未穩固的當時，這幅畫曾因令人聯想到剛過去不久的大革命而引起一些騷動。但在今天，這幅畫被用於施展廉價的人道關懷，並以經典之姿影響公眾對社會問題的「觀看方法」，則是資產階級統治已經鞏固到熟爛的表現。
【右看】儉樸是一種態度
王放（政治評論員）
法國畫家米勒的系列名作即將在台展出，藝術史中經典的《拾穗》也在展出之列，令人驚豔。這些堪稱法國國寶的作品能到台灣展出，不僅要感謝幕後聯繫、推動的相關單位，更是台灣近年來接連成功舉辦歐美藝術品大展，展現藝術全球化營運能力的又一成果。對於刻正提倡美學經濟、文化創意產業的台灣來說，米勒作品展無疑是又一次近距離充電的機會。
不過，除了美學教育的面向之外，米勒畫作還應該為台灣帶來更深的省思。近日油價調漲，眼看各種民生物品即將隨之漲價，底層民眾生活之艱辛，恐怕不輸《拾穗》中的農婦。但與媒體上充斥的抱怨、咒罵相反，米勒畫中農婦面對辛勤而所獲甚微的勞動不曾抱怨，也沒有任何非理性的抗議或非分之想，仍舊一如既往地堅持以自力勞動換取生活所需，並透過拾穗的活動不浪費一點一滴的收成，充分展現出常民節儉的生活美德與智慧。
儘管法國在1914年由於農業商品經濟的進一步發展，立法取消了農民在收穫後土地上的拾穗權，但米勒畫中農婦拾穗的儉樸身影，卻是我們面對新一波物價高漲年代最需要重建的態度。
From：台灣立報2008.05.30
No comments:
Post a Comment